
VADUZ - Un evasore fiscale tedesco ha ottenuto un successo parziale davanti a un tribunale del Liechtenstein. La società del Principato LGT Treuhand, oggetto di un furto di dati, deve versare al promotore immobiliare un risarcimento di circa 11 milioni di franchi. L'imprenditore, che aveva parcheggiato il suo denaro in una fondazione familiare nel Liechtenstein, ha accusato la LGT Treuhand di non averlo informato tempestivamente sulla sottrazione di dati.
In un procedimento civile, l'imprenditore ha accusato la società fiduciaria di avere violato l'obbligo di diligenza e di essere responsabile delle pesanti somme dovute posticipatamente al fisco tedesco. I dati personali del cliente figuravano sul CD acquistato dal BND, il servizio di intelligence interno della Germania, per 4,5 milioni di euro, pari a circa 6,75 milioni di franchi.
Il tribunale ha sentenziato che l'imprenditore è stato informato troppo tardi sul furto dei dati, ha dichiarato il portavoce Uwe Oehri, confermando una notizia data sabato dalla stampa locale. Il ritardo non ha permesso al cliente della fiduciaria di autodenunciarsi per tempo e sfuggire così alle sanzioni.
La fiduciaria ha annunciato che impugnerà la sentenza.
La cancelliera tedesca Angela Merkel e la presidente della Confederazione svizzera Doris Leuthard hanno avuto sabato un colloquio telefonico incentrato sui nuovi sviluppi relativi al contenzioso fiscale fra i due paesi. Lo ha indicato oggi a Berlino un portavoce del governo tedesco Ulrich Wilhelm.
Le differenti vedute riguardo al dossier fiscale non devono pesare sulle relazioni di buon vicinato, hanno concordato Merkel e Leuthard stando a quanto riferito dall'addetto stampa di Berlino.
ZURIGO - Le autorità statunitensi hanno appreso anche tramite informazioni di UBS quali istituti finanziari hanno... Leggi
BERNA - L'influenza stagionale è sbarcata anche in Svizzera, superando la soglia delle 67 consultazioni mediche... Leggi
ZURIGO - Le banche private nel mondo sono unanimi nel ritenere che in futuro sarà indispensabile seguire una strategia... Leggi
ZURIGO - Le 19 aziende industriali di Migros hanno leggermente aumentato le vendite l'anno scorso, nonostante... Leggi
BERNA - Dopo l'offerta scontata di aerei da combattimento Rafale da parte del gruppo aeronautico francese Dassault,... Leggi
BAAR - Sika rileva l'impresa Yean-Il Industrial, uno dei leader sudcoreani in materia di isolamento dei tunnel.... Leggi
BERNA - La centrale atomica di Mühleberg, nel canton Berna, è stata rapidamente disattivata oggi alla 13.45... Leggi
DELÉMONT - Una denuncia per frode elettorale è stata inoltrata nel Giura in merito al voto sulle aggregazioni... Leggi
REINACH - Il conducente di un autopostale ha perso oggi il controllo del suo mezzo a Reinach (Argovia), travolgendo... Leggi


