APPENZELLO - A undici anni da un elaborato tentativo di truffa che non ha peraltro danneggiato nessuno, tre maneggioni finiscono sotto processo, sotterrati da quintali di atti meticolosamente raccolti dagli inquirenti. Succede ad Appenzello interno, dove il tribunale distrettuale è chiamato a dirimere un'intricata matassa, già costata centinaia di migliaia di franchi ai contribuenti.

Alla sbarra per un processo che dovrebbe durare tre giorni sono altrettanti imputati, tutti e tre svizzeri: due fiduciari - un 50enne di Sargans (SG) e un 53enne di San Gallo - e un uomo d'affari appenzellese di 56 anni. Nel lontano 1999 avevano tentato di inserirsi nell'allora lucrativo mercato della negoziazione di titoli, cercando di guadagnare milioni senza avere un soldo. Per dimostrare di avere a disposizione mezzi finanziari avevano falsificato documenti: in tal modo speravano di dimostrare di gestire un conto da 17 milioni di dollari presso la filiale di Zugo dell'UBS. Nel 2000 l'istituto aveva però sporto denuncia penale per falsità in documenti: erano seguiti intercettazioni telefoniche, perquisizioni, sequestri di documenti.

La procuratrice ha chiesto 16 mesi da espiare per il sangallese, 12 mesi con la condizionale per il fiduciario di Sargans e 18 mesi con la condizionale per l'appenzellese. Viene loro inoltre chiesto di coprire i costi diretti dell'inchiesta, pari a 171.735 franchi.