

BERNA - Ded Gecaj, il kosovaro che nel 1999 uccise a San Gallo l'insegnante di sua figlia, rimane in detenzione in attesa dell'estradizione. L'Ufficio federale di giustizia (UFG) dovrà presentare una nuova richiesta d'estradizione, ha indicato oggi all'ATS il portavoce Folco Galli.
Il 52enne Ded Gecaj è stato arrestato alla metà di maggio nella sua abitazione. Lo scorso aprile il tribunale supremo del Kosovo aveva deciso che Gecaj poteva essere consegnato alle autorità sangallesi, che dal 2005 chiedono di processarlo per l'uccisione a colpi di pistola del docente Paul Spirig e per gli abusi sessuali che avrebbe commesso sulla figlia allora 14enne. Dopo l'arresto, il ministero di giustizia del Kosovo ha invitato le autorità svizzere a presentare «per questioni di forma» una nuova richiesta di estradizione che sarà inoltrata nei prossimi giorni.
Al processo celebrato in Serbia, Gecaj confessò l'omicidio, qualificandolo però come delitto d'onore e sostenendo che l'insegnante Spirig abusava di sua figlia. Ded Gecaj fu allora condannato a quattro anni di carcere, ma dopo due anni uscì di prigione e fece perdere le sue tracce. Nuovamente arrestato nel 2007, in seguito alla richiesta di estradizione della procura sangallese, Gecaj è ritornato a piede libero nel marzo 2008.
BERNA - Il Consiglio federale ha deciso di sporgere denuncia contro ignoti in seguito alla fuga di notizie avvenuta... Leggi
BERNA - Lo scorso 1. aprile è entrata in vigore la nuova legge sulla concorrenza sleale (LCSl, vd pdf). Ebbene,... Leggi
BERNA - Gli svizzeri voteranno il 23 settembre prossimo sul fumo passivo, la sicurezza dell'alloggio e la promozione... Leggi
HERISAU - Seppur con due anni di ritardo, la biografia dell'ex consigliere federale Hans-Rudolf Merz uscirà... Leggi
ADLISWIL (ZH) - Per la prima volta dopo otto mesi, gli affitti in Svizzera hanno registrato una riduzione in aprile... Leggi
BELLINZONA - Il Tribunale penale federale (TPF) di Bellinzona, in un succinto comunicato, fa sapere che il dibattimento... Leggi
BERNA - La costruzione di una stazione sotterranea nella galleria ferroviaria di base del San Gottardo, da collegare... Leggi
LOSANNA - La Città di Friborgo ha violato la libertà di opinione e d'informazione del Movimento svizzero contro... Leggi
GINEVRA - Richemont ha registrato una crescita del 29% del fatturato nell'esercizio chiuso il 31 marzo, salito... Leggi