
KEMMENTAL - Una piscina e un campo da tennis da costruire in una zona «verde» che il comune intende rendere edificabile con una modifica del piano regolatore. Le organizzazioni ambientaliste però non ci stanno e inoltrano ricorso. La disputa riguarda il pilota tedesco di Formula 1 Sebastian Vettel e ricorda per molti versi quella che anni fa ha interessato Michael Schumacher.
Vettel risiede dalla scorsa primavera in una villa a Kemmental, nel Canton Turgovia. L'opposizione contro la modifica del piano regolatore è stata presentata dalla sezione regionale del WWF e dalla Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio (FP). Il pilota di Formula 1 vuole costruire la piscina e il campo da tennis su un terreno attualmente inserito fre le «zone di protezione ambientale». La modifica del piano regolatore, che ha già ottenuto l'approvazione preliminare del cantone, prevede la permuta di 918 m2 di terreno in «zona speciale per impianti legati al tempo libero». In cambio - spiega il sindaco - il municipio vuole «spostare» 1'500 m2 di terreno edificabile in zona protetta. Sebastian Vettel è da parte sua disposto a mettere a disposizione 232 m2 di terreno che attualmente è edificabile. Opposizioni a parte, la decisione finale sul piano regolatore spetterà all'assemblea comunale.
ZURIGO - Perdita netta di 637 milioni di franchi per Credit Suisse nel quarto trimestre del 2011 contro gli 841... Leggi
BERNA - La fiducia dei consumatori si è leggermente ristabilita in Svizzera tra l'ottobre 2011 e il gennaio 2012.... Leggi
STANS - Un padre di famiglia di 38 anni originario di Obwaldo, è morto ieri pomeriggio travolto da una valanga... Leggi
ZURIGO - Le autorità statunitensi hanno appreso anche tramite informazioni di UBS quali istituti finanziari hanno... Leggi
BERNA - L'influenza stagionale è sbarcata anche in Svizzera, superando la soglia delle 67 consultazioni mediche... Leggi
BERNA - La centrale atomica di Mühleberg, nel canton Berna, è stata rapidamente disattivata oggi alla 13.45... Leggi
BERNA - Dopo l'offerta scontata di aerei da combattimento Rafale da parte del gruppo aeronautico francese Dassault,... Leggi
ZURIGO - Le banche private nel mondo sono unanimi nel ritenere che in futuro sarà indispensabile seguire una strategia... Leggi
BAAR - Sika rileva l'impresa Yean-Il Industrial, uno dei leader sudcoreani in materia di isolamento dei tunnel.... Leggi


