Chi ha spento la centrale atomica?

BERNA - La centrale atomica di Mühleberg, nel canton Berna, è stata rapidamente disattivata oggi alla 13.45 a causa del posizionamento erroneo di un apparecchio di misurazione.
Non si è trattato di un'avaria, non ci sono state fughe di sostanze radioattive e il reattore non presenta alcun problema, ha detto Antonio Sommavilla, portavoce della centrale bernese.
L'Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) questa sera ha fornito il proprio nulla osta alla ripresa dell'attività dell'impianto.
Tutto - ha spiegato Sommavilla - è avvenuto a causa di un malinteso. Nel corso di periodici controlli, un apparecchio di misurazione del sistema di alimentazione d'acqua del reattore è stato posizionato in un luogo diverso da quello previsto dalla centrale di comando. Il reattore ha così reagito con una procedura di disattivazione automatica.
Quest'ultima non è una procedura eccezionale: dalla messa in servizio delle centrali atomiche svizzere, alla fine degli anni '60, solo tre anni (2006, 2010 e 2011) sono stati esenti da tale operazione. A Mühleberg l'ultima risale al 2007.