

ZURIGO - Le autorità statunitensi hanno appreso anche tramite informazioni di UBS quali istituti finanziari hanno dato rifugio ai clienti che lasciavano la banca a causa delle indagini - condotte negli USA - nei confronti di frodatori del fisco. UBS, nel rispetto della procedura di assistenza amministrativa, ha trasmesso i documenti alle autorità svizzere, che a loro volta le hanno consegnate a quelle americane.
Il numero uno bancario elvetico ha confermato queste informazioni al giornale Handelszeitung, che pubblica un articolo in merito domani. Le autorità a stelle e strisce che stavano indagando sulle banche svizzere come Wegelin, Julius Bär e la Banca cantonale di Basilea, oltre a poter contare sulle autodenunce di frodatori, hanno potuto fare riferimento anche alle informazioni di UBS.
Le autorità americane hanno obbligato la banca a fornire queste informazioni nell'ambito della procedura di assistenza amministrativa, ha detto all'ats il portavoce di UBS Serge Steiner. L'istituto di credito inoltre ha seguito gli ordini delle autorità svizzere, ha aggiunto.
Nel rispetto delle disposizioni della Autorità federale di vigilanza dei mercati finanziari (FINMA) e di quelle dell'assistenza amministrativa, UBS ha dovuto trasmettere alle autorità elvetiche la corrispondenze con i suoi clienti nonché le istruzioni di chiusura dei conti.
BERNA - Il produttore e distributore di elettricità friburghese Groupe E ha presentato oggi all'autorità comunale... Leggi
BERNA - A causa di un infortunio a persone, la tratta tra Zugo Oberwil e Walchwil, sulla linea Zugo - Arth-Goldau,... Leggi
RIDDES (VS) - Un grosso incendio ha completamente distrutto un deposito di una segheria situata nel centro del... Leggi
TROGEN (AR) - Una residenza per adolescenti di Trogen, nel Canton Appenzello Esterno, è stata gravemente danneggiata... Leggi
BERNA - Migliora la fiducia dei consumatori in Svizzera. L'indice trimestrale calcolato dalla Segreteria di Stato... Leggi
LOSANNA - Il sistema dei subappalti in nero, e il conseguente dumping salariale, è oramai un fenomeno istituzionalizzato... Leggi
ZURIGO - Per il presidente di Economiesuisse «a meno di un miracolo» la Grecia uscirà dall'euro: si tratta... Leggi
MARTIGNY - La polizia ha fermato ieri sera un 80.enne che al volante della sua vettura circolava contromano sull'autostrada... Leggi
ZURIGO - Un ciclista di 50 anni è stato investito e ucciso ieri sera a Zurigo in una rotonda dalla proprietaria... Leggi