
BERNA - Absinthe (assenzio), Fée verte e La Bleue sono registrati come indicazioni geografiche protette (IGP). Nonostante 42 opposizioni, provenienti per la metà dall'estero, l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha confermato la loro protezione, giungendo alla conclusione che presentano le caratteristiche di denominazioni tradizionali.
Absinthe, Fée verte e La Bleue - si legge in una nota odierna dell'UFAG - evocano un'acquavite tradizionalmente associata alla Val- de-Travers, la regione che ne ha fatto la reputazione. Non vi è motivo di accettare le richieste di estensione dell'area geografica, poiché non vi sono altre regioni in cui sia accertata una tradizione.
Con la protezione IPG, l'uso delle denominazioni Absinthe, Fée verte e La Bleue è riservato ai produttori dell'area geografica definita. La decisione dell'UFAG può essere impugnata entro 30 giorni presso il Tribunale amministrativo federale.
Gli elementi principali addotti dagli oppositori riguardano il carattere generico delle denominazioni, il principio della loro registrazione come IGP, e dunque come denominazioni tradizionali, il conflitto tra la denominazione Absinthe e il nome di una varietà vegetale, nonché il fatto che pregiudichino marchi e denominazioni omonimi.
BERNA - L'accordo di libero scambio tra la Svizzera e la Cina è in dirittura d'arrivo: dopo aver concluso ad inizio... Leggi
BERNA - Il Segretario di Stato per le questioni finanziarie internazionali (SIF) Michael Ambühl ha inoltrato le... Leggi
PARIGI - La filiale francese di UBS rischia di essere prossimamente incriminata perché sospettata di aver creato... Leggi
LOSANNA - Il tamponamento a catena di tre camion nella galleria di Glion (Canton Vaud) ha provocato venerdì la... Leggi
LOSANNA - Un'estetista di 38 anni è stata condannata venerdì a Yverdon-les-Bains (Canton Vaud) a 180 aliquote... Leggi
BERNA - La primavera, che tra un mese lascerà il posto all'estate, non si farà sentire neppure il prossimo fine... Leggi
BASILEA - Due persone sono rimaste ferite oggi pomeriggio a Basilea in un'esplosione avvenuta nel laboratorio di... Leggi
ZURIGO - Un uomo che si è reso responsabile di due falsi allarmi alla bomba è stato arrestato giovedì a Zurigo... Leggi
BERNA - Si intensificano gli incontri al vertice tra Svizzera e Cina: una volta terminata la visita del primo ministro... Leggi