
BERNA - Le ferrovie disporranno di un importo globale di 9,449 miliardi di franchi per il quadriennio 2013-2016. Dopo gli Stati, anche il Consiglio nazionale lunedì ha approvato senza opposizione i tre decreti federali sul finanziamento dell'infrastruttura delle ferrovie svizzere (FFS e ferrovie private). Nei particolari, le FFS riceveranno dalla Confederazione 6,624 miliardi e le ferrovie private 2,825 miliardi, ha ricordato Viola Amherd (PPD/VS) a nome della commissione. Questi fondi serviranno alla gestione, manutenzione e mantenimento dell'infrastruttura. Doris Leuthard ha precisato che sono previsti alcuni potenziamenti minori della rete, ma l'obiettivo principale rimane il mantenimento.
Tutti i gruppi hanno sostenuto il finanziamento. «Si tratta della quinta convenzione di prestazioni tra Confederazione e le FFS. Questa strategia è sperimentata e funziona bene», ha sottolineato Max Binder (UDC/ZH). «Oltre 9 miliardi sono una somma ingente, ma la contropartita è evidente, anche per l'economia», ha sostenuto Philipp Hadorn (PS/ SO). Di fronte all'aumento della domanda, è importante mantenere un alto livello della qualità, ha aggiunto Luc Barthassat (PPD/GE).
I Verdi hanno tuttavia denunciato il fatto che l'aumento dei mezzi finanziari avvenga in parte grazie all'aumento del prezzo delle tracce. «Tutto ciò è utile per i conti della Confederazione, ma alla fine sono gli utenti e i trasportatori di merci a essere chiamati alla cassa», ha esclamato Franziska Teuscher (BE). «È normale che tutti partecipino all'aumento dei costi, in virtù del principio della causalità», ha replicato Binder.
Da quest'anno, e fino al 2016, le compagnie ferroviarie pagheranno 200 milioni supplementari ai gestori dell'infrastruttura, quali FFS Infrastruttura o BLS Netz, per utilizzare le rotaie.
Il resto della manna sarà attinto nel Fondo per i trasporti pubblici (FTP), normalmente utilizzato per i grandi progetti ferroviari. Sul periodo 2013-2016, il contributo per il FTP ammonterà a 650 milioni di franchi.
BIENNE - Nel processo per tratta di esseri umani e incitamento alla prostituzione in corso a Bienne il procuratore... Leggi
EMMEN - Le batterie sono state all'origine del maggior numero dei guasti alle auto nel 2012 in Svizzera. Lo rileva... Leggi
SION - La disattenzione dell'autista o un malore di quest'ultimo sono le cause più probabili dell'incidente di... Leggi
BERNA - Gli svizzeri bevono meno alcol rispetto a 100 anni fa. In compenso è emerso un nuovo fenomeno preoccupante:... Leggi
GINEVRA - È stato presentato oggi a Ginevra, in prima mondiale, in occasione del salone annuale dell'aviazione... Leggi
MÖHLIN - Sono state chiarite le circostanze del dramma famigliare avvenuto ieri a Möhlin (Argovia): la 38.enne... Leggi
ZURIGO - La Switzerland Global Enterprise (ex Osec) ha aperto oggi a Istanbul un nuovo ufficio per la promozione... Leggi
LOSANNA - In una sentenza pubblicata oggi il Tribunale federale ha confermato le pene inflitte in appello ai tre... Leggi
REINACH/BL (ots) - Il 23 maggio, la LIPO Arredomercati SA apre a Contone il più grande discount store di mobili... Leggi