Commercio al dettaglio in calo

NEUCHÂTEL - Andamento negativo per il commercio al dettaglio in novembre: le vendite hanno segnato una flessione dell'1,8% rispetto al mese corrispondente del 2010. In termini reali, sulla scia della riduzione dei prezzi, risulta invece un incremento dell'1,8%.
Escludendo i carburanti, il giro d'affari è in calo del 2% (reale: +1,8%), indica l'Ufficio federale di statistica (UST) in una nota. Per gli alimentari, le bevande e i tabacchi rispetto al novembre 2010 si ha una contrazione del 2,7% (reale: +1,0%). Variazione negativa dell'1,4% per il comparto non alimentare, mentre in termini reali è risultata una crescita del 2,2%.
Al netto delle variazioni stagionali, rispetto all'ottobre 2011, il volume d'affari dei dettaglianti è in aumento dello 0,3%. In termini reali risulta pure un +0,3%. Carburanti esclusi si hanno rispettivamente una crescita dello 0,2% e dello 0,4%. Per i prodotti alimentari, bevande e tabacchi è stato calcolato un calo dello 0,6% (reale: -0,3%), mentre per il comparto non alimentare il fatturato non ha registrato variazioni (reale: +1,2%).