

BERNA - Il Consiglio federale è favorevole a un ricorso della FINMA alla suprema corte di Losanna dopo la recente sentenza del Tribunale amministrativo federale (TAF), che ha giudicato priva di base legale la trasmissione agli Stati Uniti, da parte della stessa Autorità di vigilanza sui mercati finanziari, di circa 300 dossier di clienti UBS.
Si otterrebbe così dal Tribunale federale un parere giuridico ulteriore, ha detto oggi la presidente della Confederazione Doris Leuthard, dopo che l'esecutivo ha proceduto a una prima analisi della sentenza.
La consigliera federale ha sottolineato che nella sua sentenza il TAF non mette in discussione il pericolo acuto che gravava all'epoca - ossia tra la fine del 2008 e l'inizio del 2009 - sull'UBS e sulla piazza economica svizzera, e neppure l'enorme pressione cui erano sottoposti sia il governo che la FINMA. Il TAF ha tuttavia constatato che la base legale utilizzata dalla FINMA per consegnare i documenti - ossia gli articoli 25 e 26 della Legge federale sulle banche - non era sufficiente. Solo il Consiglio federale poteva ordinare la trasmissione dei dati mediante il ricorso al diritto di necessità stabilito dalla Costituzione federale (art. 184). Questa sentenza fornisce un chiarimento benvenuto sulle competenze dell'autorità di vigilanza nelle situazioni di necessità, «da accogliere in ogni caso favorevolmente», ha precisato la Leuthard.
BERNA - Il produttore e distributore di elettricità friburghese Groupe E ha presentato oggi all'autorità comunale... Leggi
BERNA - La concorrenza nel mercato delle lettere fatica a imporsi in Svizzera, malgrado la riduzione da 100 a... Leggi
BERNA - Gli svizzeri residenti all'estero votano con maggiore frequenza per la sinistra liberale: lo afferma uno... Leggi
BERNA - Ha vinto quattro milioni al lotto, ma non ha ritirato la vincita entro i termini fissati, che giungevano... Leggi
BERNA - A causa di un infortunio a persone, la tratta tra Zugo Oberwil e Walchwil, sulla linea Zugo - Arth-Goldau,... Leggi
GINEVRA - BNP Paribas (Suisse) ha realizzato nel 2011 un utile prima delle imposte di 414 milioni di franchi,... Leggi
RIDDES (VS) - Un grosso incendio ha completamente distrutto un deposito di una segheria situata nel centro del... Leggi
TROGEN (AR) - Una residenza per adolescenti di Trogen, nel Canton Appenzello Esterno, è stata gravemente danneggiata... Leggi
BERNA - Migliora la fiducia dei consumatori in Svizzera. L'indice trimestrale calcolato dalla Segreteria di Stato... Leggi