Tinner, visione documenti limitata

LOSANNA - La guerra in corso ormai da anni fra varie autorità giudiziarie ed esecutive federali a colpi di provvedimenti e ricorsi nell'ambito del cosiddetto «caso Tinner» si è arricchita di un nuovo episodio: il Tribunale federale (TF) ha stabilito che il diritto di consultazione dei documenti segreti da parte dei giudici istruttori deve rimanere limitato: la scelta su cosa mostrare spetta al Consiglio federale.
L'Ufficio dei giudici istruttori federali (UGI) auspicava che a decidere la «cernita» fosse il Tribunale penale federale (TPF). Un ricorso dell'UGI contro lo stesso TPF è stato però respinto dal TF, che giunge alla conclusione che la consegna di atti all'UGI sia possibile solo se l'autorità superiore - quindi il governo - è d'accordo.

La vicenda in questione concerne i fratelli sangallesi Urs e Marco Tinner, sospettati, con il padre Friedrich, di aver collaborato tra il 2001 e il 2003 con il padre della bomba atomica pachistana Abdul Qader Khan e di essere implicati in un traffico di materiale nucleare verso la Libia.

La sentenza odierna permette perlomeno di rispondere a una delle domande più interessanti relative al caso: come previsto - ma mai confermato ufficialmente - le autorità americane intervenirono effettivamente presso quelle elvetiche per evitare che venisse alla luce la collaborazione fra la famiglia Tinner e la CIA, i servizi segreti americani.