
BERNA - Le Commissioni della gestione (CdG) del Nazionale e degli Stati, che esercitano l'alta sorveglianza parlamentare, ritengono di non essere prese sufficientemente sul serio dal governo. In occasione, oggi, della pubblicazione del loro rapporto annuale, hanno approfittato per sottolineare le divergenze che regolarmente le vedono opposte al Consiglio federale.
Le CdG hanno più volte bacchettato il governo, in particolare nelle vicende legate alla famiglia Tinner nonché all'UBS e all'Autorità federale di vigilanza dei mercati finanziari (FINMA), per il rifiuto di fornire loro le informazioni richieste. Un'iniziativa parlamentare, elaborata dalla Commissione delle finanze (CdF) del Nazionale, dovrebbe permettere di regolare la questione. La collaborazione con il Consiglio federale è difficile, ha affermato la presidente della CdG del Consiglio nazionale Maria Roth- Bernasconi (PS/GE). E non si tratta solo del diritto all'informazione.
Il governo spesso dà seguito solo parzialmente alle raccomandazioni degli organi di sorveglianza. Le CdG sono allora costrette a tornare più volte alla carica, come nel caso delle tariffe di laboratorio degli studi medici o in quello delle misure coercitive in materia di diritto degli stranieri, ha ad esempio affermato il presidente della CdG del Consiglio degli Stati Claude Janiak (PS/BL).
BERNA - Il 7 settembre 2011, in Svizzera, 6.085 persone erano detenute in istituti di privazione della libertà.... Leggi
ZURIGO - UBS ha chiuso il 2011 con un utile netto di 4,2 miliardi di franchi, in flessione rispetto agli oltre... Leggi
NEUCHÂTEL - Il 2011 è stato un anno record per le nuove immatricolazioni di veicoli a motore: sono state 420.900,... Leggi
BIENNE - Non si arresta la crescita di Swatch: nel 2011 il gruppo orologiero ha realizzato un utile record di... Leggi
ZUGO - Mega-fusione in vista nel settore delle materie prime: Glencore e Xstrata, entrambe multinazionali con... Leggi
ZURIGO - Gli affitti pretesi per gli spazi commerciali della Bahnhofstrasse di Zurigo hanno raggiunto un nuovo... Leggi
ALTDORF - Il Canton Uri ha ampliato a sei altri percorsi il servizio tramite SMS per segnalare quali strade sono... Leggi
BERNA - La Svizzera non è esposta a un rischio immediato di un black out elettrico: lo afferma Swissgrid, la... Leggi
RÜFENACHT - Un incendio ha devastato il ristorante Sonne di Rüfenacht, alcuni chilometri a Est di Berna, e l'attigua... Leggi


