

BERNA - Sarà il Parlamento, e non più il Consiglio federale, ad avere il controllo del Ministero pubblico della Confederazione (MPC). Il Consiglio nazionale ha infatti eliminato l'ultima divergenza, ciò che permetterà alla legge sull'organizzazione delle autorità penali di entrare in vigore il primo gennaio 2011.
La soluzione raggiunta dalle Camere permetterà a tutti i capitoli della riforma di entrare in vigore contemporaneamente. Con 115 voti contro 64, il Nazionale ha rinunciato a introdurre nella legge una procedura d'appello contro le sentenze del Tribunale penale federale. La Camera del popolo si è allineata al parere degli Stati secondo cui la riforma della sorveglianza del MPC non è la sede adatta per risolvere questo problema.
Sull'aspetto principale della riforma, i due rami del parlamento si erano già accordati. Il procuratore generale della Confederazione, come pure i suoi due supplenti, saranno eletti dalle Camere per quattro anni. La sorveglianza del MPC spetterà invece a un'autorità indipendente, pure eletta dal Parlamento. Quest'organo sarà composto di un giudice del Tribunale federale, di un giudice del Tribunale penale federale, di due avvocati iscritti al foro e di tre specialisti che non appartengono a un tribunale federale e non sono iscritti a un registro cantonale degli avvocati. Tale organo potrà dare alla procura federale istruzioni di portata generale.
ZURIGO - Perdita netta di 637 milioni di franchi per Credit Suisse nel quarto trimestre del 2011 contro gli 841... Leggi
BERNA - La fiducia dei consumatori si è leggermente ristabilita in Svizzera tra l'ottobre 2011 e il gennaio 2012.... Leggi
STANS - Un padre di famiglia di 38 anni originario di Obwaldo, è morto ieri pomeriggio travolto da una valanga... Leggi
BERNA - L'influenza stagionale è sbarcata anche in Svizzera, superando la soglia delle 67 consultazioni mediche... Leggi
BERNA - La centrale atomica di Mühleberg, nel canton Berna, è stata rapidamente disattivata oggi alla 13.45... Leggi
BERNA - Dopo l'offerta scontata di aerei da combattimento Rafale da parte del gruppo aeronautico francese Dassault,... Leggi
ZURIGO - Le banche private nel mondo sono unanimi nel ritenere che in futuro sarà indispensabile seguire una strategia... Leggi
BAAR - Sika rileva l'impresa Yean-Il Industrial, uno dei leader sudcoreani in materia di isolamento dei tunnel.... Leggi
ZURIGO - Le 19 aziende industriali di Migros hanno leggermente aumentato le vendite l'anno scorso, nonostante... Leggi


