

BERNA - L'ex candidato ufficiale dell'UDC al Consiglio federale, Bruno Zuppiger, ammette di aver commesso un errore nella vicenda dell'eredità di cui era esecutore, ma ribadisce di non aver mai voluto arricchirsi. In un'intervista pubblicata oggi dall'«Aargauer Zeitung» e dalla «Südostschweiz», il consigliere nazionale zurighese si scusa per il versamento tardivo dei soldi a due associazioni di pubblico interesse beneficiarie del testamento.
Zuppiger imputa questo ritardo al fatto che egli fosse spesso assente dalla sua azienda a causa dei suoi impegni politici e facesse molto affidamento sui suoi collaboratori. «Tuttavia mi assumo la responsabilità di quanto successo nella mia ditta», ha aggiunto.
L'esponente dell'UDC ammette peraltro di aver firmato la lettera, sottopostagli dal suo collaboratore nel 2007, in cui si chiedeva il trasferimento di circa 100'000 franchi su un conto intestato a lui stesso. «Su questo punto sono interamente responsabile», ha aggiunto Zuppiger, ribadendo di non aver intascato nemmeno un franco e di aver in seguito ripagato tutto agli eredi.
Il consigliere nazionale zurighese ha inoltre ribadito che le rivelazioni della «Weltwoche» non provengono dai ranghi dell'UDC. «Tuttavia colui che ha informato il settimanale, ha voluto impedire una mia elezione al Consiglio federale», ha aggiunto. La trasmissione dei dati è stata fatta da un persona vicina al dossier, che aveva accesso alla documentazione.
SEDRUN (GR) - L'imprenditore egiziano Samih Sawiris ha pubblicato oggi la sua offerta per il rilevamento delle... Leggi
BERNA - Il produttore e distributore di elettricità friburghese Groupe E ha presentato oggi all'autorità comunale... Leggi
BERNA - La concorrenza nel mercato delle lettere fatica a imporsi in Svizzera, malgrado la riduzione da 100 a... Leggi
BERNA - Gli svizzeri residenti all'estero votano con maggiore frequenza per la sinistra liberale: lo afferma uno... Leggi
BERNA - Ha vinto quattro milioni al lotto, ma non ha ritirato la vincita entro i termini fissati, che giungevano... Leggi
BERNA - A causa di un infortunio a persone, la tratta tra Zugo Oberwil e Walchwil, sulla linea Zugo - Arth-Goldau,... Leggi
GINEVRA - BNP Paribas (Suisse) ha realizzato nel 2011 un utile prima delle imposte di 414 milioni di franchi,... Leggi
RIDDES (VS) - Un grosso incendio ha completamente distrutto un deposito di una segheria situata nel centro del... Leggi
TROGEN (AR) - Una residenza per adolescenti di Trogen, nel Canton Appenzello Esterno, è stata gravemente danneggiata... Leggi