La foglia rossa si è accartocciata

VALLADOLID - Avrebbe compiuto novant'anni il 17 ottobre di quest'anno. Se n'è andato all'alba di stamattina, nella sua casa di Valladolid. Miguel Delibes, uno dei più rappresentativi scrittori spagnoli del "realismo sociale", "un uomo buono e un grande letterato" - come l'ha ricordato alla Radio nazionale il ministro dell'educazione Angel Gabilondo - è morto dopo anni di lotta contro un tumore al colon.

Premio Cervantes nel 1993, con «La sombra del cipres es alargada» (l'Ombra del cipresso è allungata), illustrò la vita nelle campagne spagnole sotto il franchismo ritraendo personaggi difficili, speso scostanti e marginali. Tra i suoi romanzi piu' popolari "Il cammino", "Cinque ore con Mario", "Diario di un cacciatore", "I santi innocenti" (del 1981, da cui fu tratto un fortunato film), "Signora in rosso su fondo grigio" del 1991, autentico capolavoro di letteratura soggettiva, "Lettere d'amore d'un sessantenne voluttuoso" e "L'eretico". I suoi libri sono stati adottati da moltissimi insegnanti di spagnolo in quanto vere miniere lessicali di vocaboli castigliani.

In italiano sono stati tradotti «Signora in rosso su sfondo grigio», «Lettere d'amore di un sessantenne voluttuoso», «Diario di un cacciatore». Alcuni suoi racconti e novelle - "La hoja roja" (1959, vd. link) e "El camino" (1950, vd. video) hanno impresso una svolta alla letteratura spagnola contemporanea.