Scuola bavarese, vietato dire "ciao"

BERLINO - Vietato dire "ciao". Perché in certi contesti è una parola "scortese". La regola inedita e severa, che in questi giorni fa discutere la Baviera, si deve alla direttrice di una scuola di Passau, che ha bandito due parole dal vocabolario dei suoi studenti che riguardano il saluto, in forma confidenziale, a inizio e a fine conversazione.
Nell'elenco delle espressioni da evitare finiscono dunque il cordiale "Hallo", che si rivolge in arrivo e il facile "Tschuess", cui molti tedeschi preferiscono il "ciao" all'italiana, che si rivolge all'interlocutore congedandosi. Si vuole così privilegiare le formule più tradizionali come "Gruess Gott" e "Auf wiedersehen".
Petra Seibert, direttrice della scuola San Nikolas spiega la campagna avviata contro il "ciao" in termini educativi, all'Hamburger Abendblatt. Il senso dell'iniziativa è fare capire ai ragazzi che devono recuperare il rispetto per i più anziani e per le persone autorevoli, che non possono essere trattate alla pari.