LUGANO - Avventura olimpica finita prima di iniziare per Steve Hirschi, l'attaccante del Lugano procuratosi ieri sera una commozione cerebrale che lo ha costretto a dichiarare forfait. Per rimpiazzarlo, Ralph Krueger ha chiamato il ticinese John Gobbi, che arriverà al campo di allenamento di Winnipeg insieme a Patrick Von Gunten, alla luce dell'infortunio occorso anche a Goran Bezina. Quest'ultimo salirà tuttavia sull'aereo che porterà la nazionale in Canada, pur se non potrà prendere subito parte alla preparazione con il resto della squadra.

Un'altra incertezza è costituita dall'arrivo a Winnipeg di Yannick Weber (richiamato tra le fila del Montreal), alla stregua di Jonas Hiller e Mark Streit.