FRONT END
- responsabile concetto e realizzazione progetto: Matilde Casasopra
- analisi e sviluppo tecnici: Patrice Pfirter e Lorenzo Conti
- web design: Brainprogress SA (dir Gianluigi Fragomeni)

CMS
- analisi e sviluppo del concetto : Patrice Pfirter e Lorenzo Conti
- banca dati: Patrice Pfirter
- interfaccia grafica: Lorenzo Conti

Si ringraziano:
La presidente, signora Matilde Bonetti Soldati e i membri del Consiglio di Fondazione, per la fiducia accordataci; Francesco Vitale, per il prezioso ruolo di interfaccia con la direzione;
Antonio Civile, webmaster, e Simone Fassora, per il lavoro di preparazione testi del sito;
le redazioni di Cantone, Cronaca, Sport, Extra e spettacoli per il contributo attivo nell'immissione di "testi" freschi e gallery che permettono al portale del CdT di contare, da subito, su un micro archivio;  MeteoSvizzera, l'Ordine dei Veterinari del cantone Ticino (OVT), Ficedula, il WWF e Ticinofelino per la disponibilità e la collaborazione; i colleghi e i collaboratori del Corriere del Ticino che si sono messi gratuitamente a disposizione per arricchire questo portale; tutti coloro che con le loro osservazioni, critiche e proposte vorranno aiutarci a migliorare e a crescere.

Il "team Web"