Biden grazia due tacchini e ironizza: «Faranno il richiamo del vaccino»

Curiosità

Il presidente USA salva i due uccelli dalla tavola del Thanksgiving e si lascia andare in un gioco di parole: «Invece di venir cucinati faranno il richiamo del vaccino»

Biden grazia due tacchini e ironizza: «Faranno il richiamo del vaccino»
©EPA/MICHAEL REYNOLDS

Biden grazia due tacchini e ironizza: «Faranno il richiamo del vaccino»

©EPA/MICHAEL REYNOLDS

Joe Biden ha graziato alla Casa Bianca i primi due tacchini della sua presidenza, salvandoli dalla tavola del Thanksgiving che gli americani festeggeranno giovedì prossimo. «Ogni americano vuole la stessa cosa, vuole essere in grado di guardare il tacchino negli occhi e assicurargli che tutto andrà bene», ha detto Biden con l’usuale tono scherzoso che accompagna la rituale cerimonia, usando in chiave comica una delle sue frasi per mostrare empatia verso i suoi concittadini.

«E così è ragazzi, andrà tutto bene», ha proseguito, concedendo la clemenza a due tacchini bianchi, Peanut Butter e Jelly.

Il presidente ha continuato a scherzare dicendo che i due fortunati uccelli sono stati scelti nelle «primarie presidenziali dei tacchini» sulla base «del loro temperamento, della loro apparenza e, sospetto, del loro status vaccinale». Biden ha poi ironizzato facendo un gioco di parole traducibile con: «Invece di venir cucinati faranno il richiamo del vaccino» («Instead of getting basted, these two turkeys are getting boosted»). I due tacchini ora finiranno alla Purdue University in Indiana.

©CdT.ch - Riproduzione riservata

In questo articolo:

Ultime notizie: Curiosità
  • 1
  • 1