Fermati in dogana due pacchi con lingotti d'oro contraffatti dalla Cina

I collaboratori dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) hanno individuato lingotti d'oro contraffatti provenienti dalla Cina nel traffico internazionale di pacchi. Poiché tali lingotti violano la Legge federale sul controllo del commercio in metalli preziosi e in lavori di metalli preziosi (LCMP), sono stati sequestrati e consegnati all'Ufficio centrale di controllo dei metalli preziosi.

Il ritrovamento è avvenuto a Zurigo il 13 aprile 2026. Nel corso di un controllo sul traffico internazionale di pacchi, i collaboratori dell’UDSC a Zurigo hanno scoperto due spedizioni contenenti diversi lingotti d’oro contraffatti. Entrambe le spedizioni erano destinate a privati residenti in Svizzera. In una spedizione sono stati rinvenuti 30 lingotti d’oro contraffatti, nell’altra tre. Tutti i lingotti d’oro contraffatti recavano la scritta «Fine Gold 999,9» ed erano stati ordinati online su piattaforme cinesi.

I lavori in metalli prezioso devono portare vicino al marchio d'artefice, l'indicazione di titolo espressa in millesimi ed in cifre arabe. L'indicazione del titolo deve essere apposta in modo indelebile, visibile e leggibile, con un'altezza minima di 0.5 mm. È vietata qualsiasi indicazione sui prodotti fusi che possa indurre in errore. Pertanto, l'ordinazione di lingotti d'oro contraffatti costituisce un reato, precisa l'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini.

I 33 lingotti d'oro contraffatti erano in realtà prodotti di fusione placcati in oro realizzati con metalli comuni. Inoltre, erano magnetici e presentavano un peso superiore a quello indicato sui lingotti. La merce contraffatta è stata sequestrata e trasmessa all'Ufficio centrale di controllo dei metalli preziosi.