La Società navigazione del Lago di Lugano intenta una causa civile nei confronti del Consiglio di Stato contestando la violazione della Legge federale contro la concorrenza sleale - «Si vuole affidare il servizio sul Lago Maggiore alle Fart, un’azienda che è partecipata da Cantone e Confederazione»