Trascuravano pony e cavalli: condannati due svizzeri

Il tribunale distrettuale di Dielsdorf (ZH) ha condannato un 38enne e una 41enne, entrambi svizzeri, per maltrattamento di animali. I due hanno trascurato i cavalli e i pony che detenevano. Nel 2022 gli animali sono stati trovati malnutriti e malati nelle stalle, dove erano accumulate montagne di escrementi di cavallo.

Nei confronti del 38enne gestore della scuderia è stata decisa una pena di 150 aliquote giornaliere da 100 franchi sospesa per due anni, ha indicato ieri a Keystone-ATS il giudice incaricato del caso. Deve inoltre pagare una multa di 1000 franchi e le spese processuali.

La 41enne, che lo aiutava ad accudire gli animali, è stata condannata al pagamento di 120 aliquote giornaliere da 30 franchi. Anche in questo caso la pena è sospesa per due anni. Dovrà inoltre versare 100 franchi di multa e farsi carico delle spese processuali. La sentenza non è ancora definitiva.