Viaggia senza biglietto, ma la multa è da 20 mila franchi

Viaggiava senza biglietto su un treno delle FFS, ma a costargli caro non è stata tanto la corsa gratuita quanto il tentativo di ingannare i controllori. Un 40.enne del Canton Svitto è stato infatti condannato a una pena pecuniaria complessiva di quasi 20 mila franchi dopo essere stato sorpreso, il 9 giugno 2025, senza un titolo di trasporto valido. Ad anticipare la notizia il portale bluewin.ch.

Durante il controllo l’uomo aveva esibito una carta d’identità rubata, firmando inoltre con un nome falso. La truffa è però emersa quando il vero proprietario del documento ha ricevuto via e-mail la notifica della multa da parte delle FFS e ha contestato la sanzione. La Procura di Svitto ha quindi condannato il 40.enne per falsificazione di documenti d’identità e falsa accusa. A pesare sull’importo finale della pena sono però soprattutto i precedenti dell’uomo.

Nell’ottobre del 2023 era già stato condannato dalla Procura di Glarona a una pena pecuniaria sospesa di 14.500 franchi per gravi infrazioni alla circolazione stradale e guida in stato di inidoneità. Poiché il periodo di prova di cinque anni è ancora in corso, il nuovo reato ha fatto scattare ulteriori 120 aliquote giornaliere da 160 franchi ciascuna. Con l’aggiunta delle spese procedurali, pari a 800 franchi, il totale sfiora i 20 mila franchi. L’uomo ha ora 30 giorni di tempo per saldare l’importo. In caso contrario rischia quasi quattro mesi di carcere. Il decreto d’accusa è già passato in giudicato.