In aula

Dopo i precedenti penali in mezza Europa, viene in Ticino e commette altri furti

È stato condannato, espulso e iscritto nel registro SIS un 33.enne cittadino cileno reo di aver commesso sette colpi (due solo tentati) in varie abitazioni, tra cui a Pregassona e a Savosa
© CdT/Chiara Zocchetti
Valentina Coda
17.11.2026 18:05

Ha dichiarato di non avere precedenti penali, ma gli avvisi dell’Europol e dell’Interpol hanno dimostrato il contrario. Ha affermato di essere stato unicamente colui che portava gli arnesi durante i furti nelle abitazioni, invece era abile a cambiare ruolo in base alle circostanze e alle esigenze della banda: un po’ autista, un po’ palo, un po’ scassinatore. Ha messo piede in Svizzera al solo scopo di commettere furti (non aveva entrate fisse se non i proventi di reato), ha utilizzato false identità, è stato oggetto di varie decisioni di allontanamento (che non ha rispettato) emanate da altrettante autorità di Paesi europei e ha ammesso che il suo prossimo obiettivo, dopo la Svizzera, sarebbe stato l’Austria. Ma ha un’attenuante: ha collaborato con gli inquirenti in sede d’inchiesta e alla fine ha ammesso i fatti. Fatti che parlano di sette episodi di furto con scasso (due solo tentati) in meno di due mesi in abitazioni di Pregassona, Savosa, Ponte Capriasca, San Gallo e Lucerna per una refurtiva denunciata di oltre 76 mila franchi.

Stiamo parlando di un 33.enne cittadino cileno residente illegalmente in Italia che è stato condannato dalla Corte delle Assise criminali a 18 mesi, sospesi condizionalmente per 12 mesi per un periodo di 2 anni. L’uomo è stato anche espulso per 5 anni dalla Svizzera e iscritto nel Sistema di informazione Schengen (SIS) perché il suo agire illecito «ha avuto risvolti anche in altri Paesi europei (Francia, Italia e Olanda, ndr) e questo non può prevalere sulla tutela della sicurezza e dell’ordine pubblico», ha spiegato la giudice Monica Sartori-Lombardi, che gli ha riconosciuto anche l’aggravante del mestiere e della banda. Insieme all’imputato sarebbe dovuto comparire alla sbarra anche un suo correo, un 32.enne cittadino italiano (difeso dall’avvocato Valentina Nero), che ha però rinunciato a presenziare al dibattimento che si è svolto quindi in contumacia. Anch’egli è stato condannato ed espulso: 12 mesi sospesi condizionalmente per 2 anni e 5 anni di espulsione.

«Persona pericolosa»

Il 33.enne, prima di arrivare in Svizzera, ha lasciato dietro di sé una lunga serie di comportamenti criminali (sia in Europa sia in Cile), ma tutti della stessa natura:i furti con scasso commessi in associazione con terze persone. Nel Luganese si è reso protagonista di quattro furti con scasso, uno solo tentato a Ponte Capriasca. Nelle abitazioni di Pregassona e Savosa l’uomo ha rubato di tutto: borse e orologi di marca, orecchini, anelli (anche di fidanzamento) e denaro per un importo complessivo denunciato che ha toccato anche i 50.000 franchi (in un solo colpo). Sebbene l’imputato, durante l’interrogatorio in aula, si sia definito come colui che portava gli attrezzi per scassinare porte e finestre ed entrare nelle abitazioni, per la pubblica accusa l’uomo è una «persona pericolosa e molto abile nel suo lavoro criminale». A titolo d’esempio, a detta della pp «provava disprezzo nei confronti di chi svolgeva male il suo lavoro. Infatti, durante i primi interrogatorio, ha affermato che chi ha spaccato quel vetro (per un furto oltralpe, ndr) è sicuramente un dilettante e sicuramente non è stato lui». Alla luce (anche) della predisposizione a delinquere dell’imputato, la procuratrice pubblica aveva chiesto per il 33.enne una pena di 26 mesi, di cui 12 da espiare e il resto sospeso per 3 anni, oltre all’espulsione dalla Svizzera per 7 anni e l’iscrizione al SIS. Di tutt’altro avviso il difensore dell’uomo, l’avvocato Stefano Genetelli, secondo cui questo procedimento sarebbe dovuto svolgersi davanti a una Corte correzionale e non criminale. «Il mio assistito non ha l’animo del criminale e lo dimostra il suo modus operandi: entrare nelle abitazioni unicamente se in casa non c’è nessuno non denota l’agire di una persona pericolosa». Genetelli aveva chiesto per il suo assistito una pena che non superasse i 15 mesi, oltre ad opporsi all’iscrizione al SIS. La Corte, come visto, si è espressa diversamente.

In questo articolo: