Italiano e variazione geografica, a Bellinzona un convegno internazionale

Quali sono i confini della variazione geografica dell’italiano? È la domanda al centro del convegno internazionale che si terrà a Bellinzona dal 19 al 21 novembre, in occasione dei 35 anni dell’Osservatorio linguistico della Svizzera italiana (OLSI). L’incontro, intitolato «L’italiano possibile: sguardo verso i limiti della variazione diatopica», è organizzato dall’OLSI con il patrocinio dell’Accademia della Crusca.

I lavori si svolgeranno all’Auditorium dell’Istituto Cantonale di Economia e Commercio, nello stabile Torretta.

Dopo i saluti istituzionali, il fondatore e primo direttore dell’OLSI Sandro Bianconi e il già direttore Bruno Moretti ripercorreranno i 35 anni di attività dell’istituto. Seguiranno tre relazioni su invito. Gaetano Berruto, professore emerito dell’Università di Torino, interverrà online sul concetto di “possibile” in linguistica. Massimo Cerruti, dello stesso ateneo, parlerà della circolazione dei tratti regionali e della formazione di un “italiano composito”. Paolo d’Achille, presidente dell’Accademia della Crusca, si concentrerà invece sull’italiano contemporaneo, tra variazione regionale e anglismi.

Il tema sarà sviluppato anche in 23 interventi di studiose e studiosi provenienti da università e istituti di ricerca in Svizzera, Italia, Germania, Polonia e Brasile. Tra gli argomenti: italiano regionale, dialetti, didattica, migrazione e varietà linguistiche istituzionali e aziendali.

Nato da un’idea di Bianconi e fondato nel 1991 dal Consiglio di Stato ticinese, l’OLSI si occupa della sociolinguistica dell’italiano in Svizzera. I risultati dei suoi progetti confluiscono nella collana «Il Cannocchiale», in volumi collettanei, riviste scientifiche e pubblicazioni online.