Ticino

Terrani e Di Lella uniscono le forze: nasce una collaborazione tra due aziende storiche

Le due realtà familiari ticinesi, attive rispettivamente dal 1848 e dal 1968 nei settori della gastronomia e della produzione alimentare, avviano una collaborazione che coinvolge complessivamente 70 dipendenti – Tra gli obiettivi, ampliare l'offerta e investire nelle produzioni locali
Red. Online
20.11.2026 13:43

Due storiche aziende familiari ticinesi uniscono le forze. Terrani, attiva dal 1848 nel settore delle carni, del pesce e della gastronomia, e Di Lella, fondata nel 1968 e specializzata nella produzione di pasta fresca e piatti pronti, hanno annunciato l'avvio di una nuova collaborazione.

L'intesa punta a mettere in comune esperienze, competenze e risorse, con l'obiettivo di ampliare l'offerta di prodotti e servizi e rafforzare la presenza sul mercato svizzero. Le due aziende sottolineano di condividere una lunga tradizione familiare, l'attenzione alla qualità e un forte legame con il territorio.

La collaborazione coinvolge complessivamente 70 collaboratori. Le due realtà intendono continuare a investire nelle competenze del personale e, in prospettiva, non escludono la creazione di nuovi posti di lavoro grazie allo sviluppo delle attività.

Tra le priorità indicate figura anche la valorizzazione dei prodotti ticinesi, attraverso il sostegno alle produzioni locali e la proposta di alimenti legati alle tradizioni del territorio.

Le aziende assicurano infine che la nuova collaborazione non comporterà un cambiamento nel rapporto con la clientela, con l'intenzione di mantenere la qualità dei prodotti, la continuità del servizio e il contatto diretto che hanno caratterizzato entrambe le realtà nel corso degli anni.