Confine

Uomo fermato al valico di Chiasso con pastiglie e fiale di prodotti dopanti

Protagonista della vicenda un cittadino di nazionalità italiana di 57 anni – La merce è stata sequestrata
© Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini
Red. Online
29.05.2026 09:51

Un cittadino di nazionalità italiana di 57 anni è stato fermato la settimana scorsa, per la precisione il 20 maggio, dagli agenti dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) al valico autostradale di Chiasso Brogeda con diversi prodotti dopanti non permessi ai sensi della LATer, la Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici. A darne notizia è l'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC. L’uomo, che rientrava in Svizzera a bordo di un bus, è stato trovato in possesso di 262 pastiglie e 38 fiale di steroidi anabolizzanti e testosterone. La merce è stata sequestrata e il caso segnalato come da prescrizione a Swiss Sport Integrity, autorità competente in materia.

Agenti terapeutici e doping

A tutela della popolazione svizzera, il traffico degli agenti terapeutici soggiace a severe prescrizioni e provvedimenti di sorveglianza. La Confederazione sostiene e adotta misure contro l'abuso di prodotti e metodi per incrementare le prestazioni fisiche nello sport (doping). Sono considerati prodotti dopanti quelli che contengono sostanze indicate nell'ordinanza sulla promozione dello sport e/o che sono destinate nel quadro dei metodi proibiti descritti nella suddetta ordinanza. Sul sito della Fondazione Swiss Sport Integrity si trovano le disposizioni da osservare all'atto dell'importazione in Svizzera.

In questo articolo: