«Voh-lah-reh nell chay-lo een-fee-nee-toe», Zorzi: «Il gobbo di Mariah mi devasta»

Le Olimpiadi invernali di Milano-Cortina sono realtà e ieri sera sono state ufficialmente inaugurate con la classica cerimonia d’apertura e lo stadio di San Siro, a Milano, che per l’occasione si è vestito a festa. Qui si è esibita anche Mariah Carey. Tra le varie interpretazioni, la cantante statunitense ha cantato «Nel blu, dipinto di blu» di Domenico Modugno e per farsi aiutare ha utilizzato un «gobbo speciale», come si vede in un video postato sui social da Tommaso Zorzi. «Il gobbo di Mariah mi devasta», scrive proprio il conduttore italiano, mostrando l’italiano maccheronico scritto appositamente per aiutare l’artista. Così dal vento rapito diventa «doll vehn-tow rah-peato» e volare nel cielo infinito si trasforma in «voh-lah-reh nell chay-lo een-fee-nee-toe»