La sigla POR-COD imbarazza l'Italia, e cambia la grafica TV

Non è sicuramente passata inosservata l’abbreviazione di Portogallo e Repubblica democratica del Congo, la cui partita è stata giocata ieri sera alle 19:00 aprendo di fatto il girone K dei Mondiali: POR – COD. Insomma, chi vuole intendere intenda. Ebbene, se c’è chi ci ha riso sopra, ironizzando la somiglianza con la bestemmia per eccellenza, c’è chi, invece, non l’ha presa troppo bene.

Tra gli «offesi» ci sarebbe l’Italia, la cui produzione televisiva ha infatti deciso di modificare le sigle in PRT-CNG onde evitare ulteriori polemiche e battute di cattivo gusto, come accaduto in queste ore sui social.

E le altre emittenti? Per ora non sembra essere stato annunciato alcun cambiamento in questo senso, ad eccezione di DAZN Italia. Su quelle internazionali, dunque, le abbreviazioni continueranno a rimanere invariate, con la classica formula delle prime tre lettere di ogni squadra.

Non si tratta, in ogni caso, di una prima. La TV italiana aveva già provveduto, nell’ambito della Serie A, di modificare le abbreviazioni per evitare commenti di cattivo gusto. Un esempio sono infatti le partite fra Cagliari e Atalanta (CAG-ATA), modificate poi in CA-ATL o in CA-AT.