La Regina va dal Papa (col whisky)

ROMA - Nel suo incontro di giovedì in Vaticano con Papa Francesco, la regina Elisabetta II ha donato al Pontefice un grande cesto di cibi e bevande provenienti da tutte le tenute reali. Il cesto conteneva, tra l'altro, miele, uova, pane, succo di mele, sidro, mentre in confezioni a parte c'era anche una bottiglia di whisky scozzese. Al Papa è stato spiegato che i prodotti, in particolare il miele, provengono dal giardino di Buckingham Palace, dal castello di Windsor, dalla tenuta di Sandringham e da Balmoral.
"Ho portato qualcosa da tutte le nostre tenute, proprio per lei", ha detto la sovrana al Pontefice. "Spero che sia un regalo inusuale per lei", ha aggiunto la regina.
Tra i regali anche una bottiglia di whisky. "È da Balmoral, in Scozia", è stato detto al Pontefice. Il principe Filippo ha preso la bottiglia in mano e l'ha mostrata al Papa, che al gesto ha reagito con un'espressione di sorpresa. Un'altra bottiglia, invece, ha detto il principe Filippo, era di "apple juice", succo di mela. I reali hanno anche regalato due loro foto firmate in cornice d'argento. "Temo che gliele devo dare - ha sottolineato la regina -. È inevitabile".
Il documento regalato in facsimile dal Pontefice riguarda invece la figura di Edoardo il Confessore, che fu proclamato santo. "Oh, è stato canonizzato!", ha commentato il principe Filippo, mentre la regina ha affermato: "È molto gentile da parte sua, è una cosa molto interessante".
Il globo, destinato al piccolo George, è in lapislazzuli, sormontato da una croce in argento che è simbolo proprio del re Edoardo il Confessore. Sulla base, la scritta in inglese: "Papa Francesco per sua Altezza reale il principe George di Cambridge". Nel mostrarla ai reali il Papa ha detto sorridendo, in spagnolo: "è per il nipotino". Al che la regina ha commentato: "Sarà molto contento per questo", aggiungendo dopo una pausa, "quando sarà cresciuto".
Al principe Filippo il Papa ha regalato tre medaglie del pontificato, una in oro, una in argento, una in bronzo. "È l'unica medaglia d'oro che abbia mai vinto", ha quindi scherzato il duca di Edimburgo.