Stati Uniti

Con Trump gli stranieri torneranno a chiamarsi «alieni» nei documenti ufficiali

Il cambio nel lessico è contenuto in una direttiva dell'Ice (Immigration and Customs Enforcement), l'agenzia incaricata della vigilanza su ingressi e dogane.
©Julia Demaree Nikhinson
Ats
23.01.2025 07:47

D'ora in poi gli stranieri negli Stati Uniti torneranno ad essere chiamati «alieni» nei documenti ufficiali. Il cambio nel lessico è contenuto in una direttiva dell'Ice (Immigration and Customs Enforcement), l'agenzia incaricata della vigilanza su ingressi e dogane.

Il memo, ottenuto da Axios, rappresenta una marcia indietro rispetto a quanto stabilito nel 2021, quando l'allora neo-presidente Joe Biden aveva sostituito al termine «alieno» usato nell'Immigration and Nationality Act quello di «non cittadino».

I difensori dell'uso di «alieno» lo fanno rimandando alla lettera della legge; chi è contrario ritiene la parola, impiegata anche per definire gli extraterrestri, potenzialmente offensiva.