Sì a estradizione per reato fiscale

LOSANNA - La Svizzera dà il via libera all'estradizione di un 71.enne tedesco ricercato dalle autorità del suo paese per evasione fiscale. Con una decisione di principio pubblicata oggi il Tribunale federale sostiene che, sulla base della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen (CAS), la Confederazione è tenuta a consegnare persone macchiatesi di reati nel campo delle imposte indirette quando, secondo il diritto dei due paesi interessati, il delitto in questione comporta una pena massima di almeno un anno.Per i giudici di Losanna poco importa anche che l'uomo abbia ormai un'età avanzata e debba lottare contro problemi di salute: secondo il TF si può presumere che nel carcere tedesco riceverà le cure del caso. La domanda di estradizione, presentata a nome delle autorità giudiziarie di Amburgo, era stata approvata nel luglio 2009 dall'Ufficio federale di giustizia. Un ricorso inoltrato al Tribunale penale federale era stato respinto e la stessa decisione è giunta ora dalla massima istanza elvetica.