A presentarla, scrive il Nouvelliste, sono stati Béatrice e Stéphane Riand – La vignetta rientrerebbe nell'ambito di applicazione dell'articolo 135 del Codice penale, che punisce la produzione e la diffusione di contenuti violenti che ledono gravemente la dignità umana

Stéphane Quéré, docente presso la Scuola francese di scienze criminali, tratteggia i possibili legami del gestore del Constellation con i clan criminali in Corsica

Oltre al proprietario dell'appartamento, anche il responsabile della sicurezza del comune di Lens all'epoca venne perseguito penalmente - Secondo i documenti giudiziari, quest'ultimo ammise di non aver effettuato i controlli antincendio obbligatori per mancanza di tempo